CURRENT PROJECTS
PROYECTOS ACTUALES
INFORME PARA LAS COMUNIDADES DEL DEPARTAMENTO PELLEGRINI, SANTIAGO DEL ESTERO
COMMUNITY REPORT - DEPARTMENT OF PELLEGRINI
July 2021
El objetivo de este informe es presentar resultados de una investigación que hice en 2019 sobre el estado de las condiciones de vida y del bienestar de las comunidades campesinas del Departamento Pellegrini, Santiago del Estero, Argentina. El informe aborda cuatro temas principales que son considerados de importancia por las comunidades campesinas: cambios en el uso de la tierra y deforestación, condiciones de vida y de bienestar, acceso al agua, y acceso a la tierra.
El objetivo final de este informe es proporcionar a las comunidades campesinas resultados de investigación accesibles dentro de cada uno de los cuatro temas abordados, que sirvan como herramienta para comprender y mejorar las condiciones de vida de sus comunidades.
Haga clic aquí para acceder al informe.
-----------
The objective of this report is to present the results of a study I carried out in 2019, on the state of living conditions and well-being of campesino communities of the Department of Pellegrini, Santiago del Estero, Argentina.
The report addresses four main themes that are considered important by campesino communities: changes in land use and deforestation, living conditions and well-being, access to water,
and access to land.
Ultimately, the goal of this report is to provide campesino communities with accessible results from
within each of the four topics addressed, that together serve as a tool to advocate for the improvement of the living conditions of these communities.
A TRAVÉS DE SUS OJOS: FOTOGRAFÍA PARTICIPATIVA
THROUGH THEIR EYES: PARTICIPATORY PHOTOGRAPHY
May 2019 - Ongoing
Comencé un proyecto de fotografía participativa en 2019, que continuaré desarrollando en los próximos años. El objetivo del proyecto es que los campesinos y campesinas de la provincia de Santiago del Estero comuniquen lo que es importante para ellos, en general, y cuáles son sus preocupaciones y dificultades. Para capturar su perspectiva, distribuyo cámaras desechables a comunidades campesinas y luego desarrollo la película al regresar del trabajo de campo.
Con el permiso de los miembros de la comunidades, uso su propia fotografía en los informes generados a partir de mis investigaciones y colaboraciones.
------------
I began a participatory photography project in 2019, which I will continue to develop in the coming years. The aim of the project is for campesinos and campesinas in the Gran Chaco to communicate what is important to them, very generally, and what their worries and difficulties are. In order to capture their perspective, I distribute disposable cameras to communities and then develop the film upon return from fieldwork.
With the permission from community members, I use their own photography in community reports generated from my research and collaborations.
EXPOSICIÓN A LA CIENCIA Y LA INVESTIGACIÓN - PROGRAMA EDUCATIVO
EXPOSURE TO SCIENCE AND RESEARCH - EDUCATION PROGRAM
To come!
Un programa educativo destinado a exponer a los jóvenes que viven en las comunidades rurales de Santiago del Estero a la ciencia y la investigación a través de la participación en talleres interactivos y trabajo de campo.
An education program aimed at exposing youth living in rural communities of Santiago del Estero to science and research through participation in interactive workshops and fieldwork.